CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-67223

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Komponent Aranda File Server (AFS) w Aranda Software Aranda Service Desk przed wersją 8.3.12 przechowuje dzienne logi aktywności w publicznie dostępnym katalogu z przewidywalnymi nazwami. To umożliwia nieautoryzowanym zdalnym atakującym uzyskanie bezpośrednich ścieżek do przesłanych plików oraz ominięcie kontroli dostępu w celu pobrania wrażliwych dokumentów zawierających dane osobowe.

Risk Assessment

Organizacja narażona jest na wyciek danych osobowych, co może prowadzić do naruszenia prywatności użytkowników oraz potencjalnych konsekwencji prawnych. Dodatkowo, dostęp do wrażliwych dokumentów może wpłynąć na reputację firmy.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Aranda Service Desk do wersji 8.3.12 lub nowszej oraz zabezpieczenie katalogu logów przed publicznym dostępem. Należy również przeprowadzić audyt bezpieczeństwa, aby zidentyfikować inne potencjalne luki.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The Aranda File Server (AFS) component in Aranda Software Aranda Service Desk before 8.3.12 stores daily activity logs with predictable names in a publicly accessible directory, which allows unauthenticated remote attackers to obtain direct virtual paths of uploaded files and bypass access controls to download sensitive documents containing PII.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS