CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-53645

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Zimbra Collaboration (ZCS) przed wersją 9.0.0 Patch 46, 10.0.x przed 10.0.15 oraz 10.1.x przed 10.1.9 jest podatna na atak typu denial of service z powodu niewłaściwego przetwarzania nadmiarowych segmentów ścieżki oddzielonych przecinkami w Konsoli Administracyjnej. Nieautoryzowany zdalny atakujący może wysłać specjalnie przygotowane żądania GET, które powodują nadmiarowe przetwarzanie i zwiększone odpowiedzi.

Risk Assessment

To prowadzi do niekontrolowanego zużycia zasobów, co skutkuje odmową usługi. Organizacje mogą doświadczyć przerw w dostępności usług, co wpływa na ich operacje.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Zimbra Collaboration do najnowszej wersji, aby usunąć tę podatność. Dodatkowo, warto monitorować ruch do Konsoli Administracyjnej w celu wykrywania potencjalnych ataków.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Zimbra Collaboration (ZCS) before 9.0.0 Patch 46, 10.0.x before 10.0.15, and 10.1.x before 10.1.9 is vulnerable to a denial of service condition due to improper handling of excessive, comma-separated path segments in the Admin Console. An unauthenticated remote attacker can send specially crafted GET requests that trigger redundant processing and inflated responses. This leads to uncontrolled resource consumption, resulting in denial of service.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS