CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-50202

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Lychee to darmowe narzędzie do zarządzania zdjęciami. W wersjach od 6.6.6 do przed 6.6.10, atakujący może uzyskać dostęp do lokalnych plików, w tym zmiennych środowiskowych, logów nginx, zdjęć przesłanych przez innych użytkowników oraz tajemnic konfiguracyjnych z powodu luki typu path traversal w pliku SecurePathController.php. Problem został naprawiony w wersji 6.6.10.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na wyciek wrażliwych danych, co może prowadzić do naruszenia prywatności użytkowników oraz utraty zaufania do systemu. Atakujący mogą wykorzystać tę lukę do uzyskania dostępu do poufnych informacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 6.6.10 lub nowszej, aby usunąć tę lukę. Należy również przeprowadzić audyt bezpieczeństwa, aby upewnić się, że inne potencjalne luki nie są obecne w systemie.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Lychee is a free photo-management tool. In versions starting from 6.6.6 to before 6.6.10, an attacker can leak local files including environment variables, nginx logs, other user's uploaded images, and configuration secrets due to a path traversal exploit in SecurePathController.php. This issue has been patched in version 6.6.10.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS