CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-49181

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Brak autoryzacji na końcówce API umożliwia nieautoryzowanym użytkownikom wysyłanie żądań HTTP GET w celu pozyskania wrażliwych informacji. Atakujący może również wysyłać żądania HTTP POST, aby zmodyfikować ścieżkę główną plików dziennika oraz porty TCP, na których działa usługa.

Risk Assessment

Organizacja jest narażona na wyciek wrażliwych danych oraz na ataki typu Denial of Service, które mogą prowadzić do przestojów w działaniu usług.

Recommendation

Zaleca się wprowadzenie odpowiednich mechanizmów autoryzacji dla końcówek API oraz monitorowanie i zabezpieczenie konfiguracji serwisu przed nieautoryzowanymi zmianami.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Due to missing authorization of an API endpoint, unauthorized users can send HTTP GET requests to gather sensitive information. An attacker could also send HTTP POST requests to modify the log files’ root path as well as the TCP ports the service is running on, leading to a Denial of Service attack.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS