CVE-2025-49132
CriticalSummary
Pterodactyl to darmowy, otwartoźródłowy panel zarządzania serwerami gier. Przed wersją 1.11.11, wykorzystując /locales/locale.json z parametrami zapytania locale i namespace, złośliwy aktor mógł wykonać dowolny kod bez uwierzytelnienia.
Risk Assessment
Możliwość wykonania dowolnego kodu może prowadzić do uzyskania dostępu do serwera panelu, odczytania danych uwierzytelniających z konfiguracji panelu oraz wyciągnięcia wrażliwych informacji z bazy danych.
Recommendation
Zaleca się aktualizację do wersji 1.11.11, która zawiera poprawkę. Dodatkowo, zastosowanie zewnętrznego zapory aplikacji webowej (WAF) może pomóc w złagodzeniu tego ataku.
Original NVD description (English source)
Pterodactyl is a free, open-source game server management panel. Prior to version 1.11.11, using the /locales/locale.json with the locale and namespace query parameters, a malicious actor is able to execute arbitrary code without being authenticated. With the ability to execute arbitrary code it could be used to gain access to the Panel's server, read credentials from the Panel's config, extract sensitive information from the database, access files of servers managed by the panel, etc. This issue has been patched in version 1.11.11. There are no software workarounds for this vulnerability, but use of an external Web Application Firewall (WAF) could help mitigate this attack.