CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-48413

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Pliki `/etc/passwd` i `/etc/shadow` ujawniają zakodowane hasła dla użytkownika 'root' systemu operacyjnego. Te dane uwierzytelniające są dostarczane z plikami aktualizacji i nie ma możliwości ich usunięcia ani zmiany przez użytkownika końcowego.

Risk Assessment

Atakujący może wykorzystać te dane do zalogowania się do urządzenia, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu. Możliwość uwierzytelnienia przez tylne drzwi SSH lub dostęp fizyczny zwiększa ryzyko nieautoryzowanego dostępu.

Recommendation

Zaleca się natychmiastowe zaktualizowanie systemu oraz usunięcie lub zmodyfikowanie dostarczonych haseł. Należy również rozważyć wprowadzenie dodatkowych środków zabezpieczających, takich jak monitorowanie dostępu i ograniczenie fizycznego dostępu do urządzenia.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The `/etc/passwd` and `/etc/shadow` files reveal hard-coded password hashes for the operating system "root" user. The credentials are shipped with the update files. There is no option for deleting or changing their passwords for an enduser. An attacker can use the credentials to log into the device. Authentication can be performed via SSH backdoor or likely via physical access (UART shell).

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS