CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-41368

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W usłudze Small HTTP Server v3.06.36 występuje podatność na przejście ścieżki, która pozwala uwierzytelnionym użytkownikom zdalnym na obejście ograniczeń SecurityManagera. Dzięki temu mogą wyświetlić dowolny plik, jeśli mają odpowiednie uprawnienia do plików znajdujących się poza skonfigurowanym katalogiem głównym serwera.

Risk Assessment

Podatność ta może prowadzić do ujawnienia wrażliwych danych, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa organizacji. Umożliwienie dostępu do plików poza katalogiem głównym może skutkować naruszeniem poufności informacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację serwera do najnowszej wersji, która eliminuje tę podatność. Dodatkowo, należy przeprowadzić audyt uprawnień użytkowników oraz ograniczyć dostęp do wrażliwych plików.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Problem in the Small HTTP Server v3.06.36 service. An authenticated path traversal vulnerability in '/' allows remote users to bypass the intended restrictions of SecurityManager and display any file if they have the appropriate permissions outside the document root configured on the server.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS