CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-4123

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W Grafanie występuje podatność typu cross-site scripting (XSS) spowodowana połączeniem przejścia ścieżki klienta i otwartego przekierowania. Umożliwia to atakującym przekierowanie użytkowników na stronę, która hostuje wtyczkę frontendową wykonującą dowolny kod JavaScript.

Risk Assessment

Podatność ta nie wymaga uprawnień edytora, a jeśli dostęp anonimowy jest włączony, XSS będzie działać. Może to prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa, w tym pełnego odczytu SSRF, jeśli zainstalowany jest plugin Grafana Image Renderer.

Recommendation

Zaleca się zablokowanie dostępu anonimowego oraz przegląd i aktualizację polityki Content-Security-Policy (CSP) w celu zminimalizowania ryzyka związanego z tą podatnością.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A cross-site scripting (XSS) vulnerability exists in Grafana caused by combining a client path traversal and open redirect. This allows attackers to redirect users to a website that hosts a frontend plugin that will execute arbitrary JavaScript. This vulnerability does not require editor permissions and if anonymous access is enabled, the XSS will work. If the Grafana Image Renderer plugin is installed, it is possible to exploit the open redirect to achieve a full read SSRF. The default Content-Security-Policy (CSP) in Grafana will block the XSS though the `connect-src` directive.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS