CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-41225

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Serwer vCenter zawiera podatność na wykonanie polecenia z autoryzacją. Złośliwy aktor posiadający uprawnienia do tworzenia lub modyfikowania alarmów oraz uruchamiania akcji skryptowych może wykorzystać tę lukę do uruchamiania dowolnych poleceń na serwerze vCenter.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza ryzyko nieautoryzowanego dostępu do systemu, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa i utraty danych. Złośliwe działania mogą wpłynąć na integralność i dostępność usług zarządzanych przez vCenter.

Recommendation

Zaleca się ograniczenie uprawnień użytkowników do tworzenia i modyfikowania alarmów oraz uruchamiania akcji skryptowych. Należy również regularnie aktualizować oprogramowanie vCenter w celu usunięcia tej podatności.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The vCenter Server contains an authenticated command-execution vulnerability. A malicious actor with privileges to create or modify alarms and run script action may exploit this issue to run arbitrary commands on the vCenter Server.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS