CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-40776

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Resolver `named` z pamięcią podręczną, skonfigurowany do wysyłania opcji ECS (EDNS Client Subnet), może być podatny na atak polegający na zanieczyszczeniu pamięci podręcznej. Problem ten dotyczy wersji BIND 9 od 9.11.3-S1 do 9.16.50-S1, 9.18.11-S1 do 9.18.37-S1 oraz 9.20.9-S1 do 9.20.10-S1.

Risk Assessment

Atakujący może wykorzystać tę podatność do zanieczyszczenia pamięci podręcznej, co może prowadzić do przekierowania ruchu sieciowego i potencjalnego przejęcia kontroli nad komunikacją. To stwarza poważne zagrożenie dla integralności i poufności danych w organizacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do najnowszej wersji BIND, która nie jest podatna na tę lukę. Dodatkowo, warto rozważyć wyłączenie opcji ECS, jeśli nie jest to konieczne dla funkcjonowania systemu.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A `named` caching resolver that is configured to send ECS (EDNS Client Subnet) options may be vulnerable to a cache-poisoning attack. This issue affects BIND 9 versions 9.11.3-S1 through 9.16.50-S1, 9.18.11-S1 through 9.18.37-S1, and 9.20.9-S1 through 9.20.10-S1.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS