CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-3498

Critical
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Nieautoryzowany użytkownik z dostępem do sieci zarządzającej może uzyskać i modyfikować konfigurację Radiflow iSAP Smart Collector (CentOS 7 - VSAP 1.20). Urządzenie posiada dwa serwery WWW, które udostępniają nieautoryzowane interfejsy API REST w sieci zarządzającej (porty TCP 8084 i 8086).

Risk Assessment

Atakujący może uzyskać dostęp do wszystkich ustawień systemowych, zmieniać konfigurację oraz wykonywać polecenia, takie jak restart systemu, co stwarza poważne zagrożenie dla integralności i dostępności systemu.

Recommendation

Zaleca się zabezpieczenie dostępu do interfejsów API poprzez wprowadzenie autoryzacji oraz ograniczenie dostępu do sieci zarządzającej tylko dla zaufanych użytkowników.

Original NVD description (English source)

An unauthenticated user with management network access can get and modify the Radiflow iSAP Smart Collector (CentOS 7 - VSAP 1.20) configuration. The device has two web servers that expose unauthenticated REST APIs on the management network (TCP ports 8084 and 8086). An attacker can use these APIs to get access to all system settings, modify the configuration and execute some commands (e.g., system reboot).

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS