CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-32438

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

make-initrd-ng to narzędzie do kopiowania binariów i ich zależności. Występuje lokalna eskalacja uprawnień, która dotyczy wszystkich użytkowników NixOS, umożliwiająca lokalnemu użytkownikowi stworzenie programu, który zostanie wykonany przez roota podczas zamykania systemu.

Risk Assessment

Podatność ta może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do uprawnień roota, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu i danych organizacji.

Recommendation

Zaleca się zastosowanie dostępnych poprawek dla NixOS 24.11 i 25.05 / unstable. Alternatywnie, można tymczasowo wyłączyć funkcję systemd.shutdownRamfs, ustawiając systemd.shutdownRamfs.enable = false.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

make-initrd-ng is a tool for copying binaries and their dependencies. Local privilege escalation affecting all NixOS users. With systemd.shutdownRamfs.enable enabled (the default) a local user is able to create a program that will be executed by root during shutdown. Patches exist for NixOS 24.11 and 25.05 / unstable. As a workaround, set systemd.shutdownRamfs.enable = false;.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS