CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-30193

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W pewnych okolicznościach, gdy DNSdist jest skonfigurowany do obsługi nieograniczonej liczby zapytań na pojedynczym połączeniu TCP od klienta, atakujący może spowodować odmowę usługi poprzez skonstruowanie wymiany TCP, która prowadzi do wyczerpania stosu i awarii DNSdist.

Risk Assessment

Organizacja może doświadczyć odmowy usługi, co może prowadzić do przerw w dostępności usług DNS i wpływać na działanie aplikacji zależnych od DNS.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do poprawionej wersji 1.9.10. Alternatywnie, można ograniczyć maksymalną liczbę zapytań na połączeniach TCP do bezpiecznej wartości, na przykład 50.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

In some circumstances, when DNSdist is configured to allow an unlimited number of queries on a single, incoming TCP connection from a client, an attacker can cause a denial of service by crafting a TCP exchange that triggers an exhaustion of the stack and a crash of DNSdist, causing a denial of service. The remedy is: upgrade to the patched 1.9.10 version. A workaround is to restrict the maximum number of queries on incoming TCP connections to a safe value, like 50, via the setMaxTCPQueriesPerConnection setting. We would like to thank Renaud Allard for bringing this issue to our attention.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS