CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-27616

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Vela to framework automatyzacji pipeline'ów (CI/CD) oparty na technologii kontenerów Linux, napisany w Golang. W wersjach przed 0.25.3 i 0.26.3, atakujący mógł przejąć własność repozytorium oraz jego sekrety na poziomie repozytorium poprzez sfałszowanie ładunku webhooka z określonymi nagłówkami i danymi w ciele.

Risk Assessment

Użytkownicy z włączonym repozytorium, mający dostęp do sekretnych danych CI w Vela, są narażeni na atak. Każdy użytkownik z dostępem do instancji CI oraz powiązanego menedżera kontroli źródła może przeprowadzić ten atak.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 0.25.3 lub 0.26.3, które naprawiają tę podatność. Brak znanych obejść dla tego problemu.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Vela is a Pipeline Automation (CI/CD) framework built on Linux container technology written in Golang. Prior to versions 0.25.3 and 0.26.3, by spoofing a webhook payload with a specific set of headers and body data, an attacker could transfer ownership of a repository and its repo level secrets to a separate repository. These secrets could be exfiltrated by follow up builds to the repository. Users with an enabled repository with access to repo level CI secrets in Vela are vulnerable to the exploit, and any user with access to the CI instance and the linked source control manager can perform the exploit. Versions 0.25.3 and 0.26.3 fix the issue. No known workarounds are available.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS