CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-27580

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

NIH BRICS (System Informatyki Badań Biomedycznych) w wersji 14.0.0-67 generuje przewidywalne tokeny, które zależą od nazwy użytkownika, czasu oraz stałego ciągu 7Dl9#dj-. To umożliwia nieautoryzowanym użytkownikom posiadającym kartę dostępu Common Access Card (CAC) eskalację uprawnień i kompromitację dowolnego konta, w tym kont administratorów.

Risk Assessment

Ryzyko dla organizacji polega na możliwości eskalacji uprawnień przez nieautoryzowanych użytkowników, co może prowadzić do utraty kontroli nad kontami administratorów oraz danych wrażliwych.

Recommendation

Zaleca się aktualizację systemu NIH BRICS do najnowszej wersji, aby usunąć tę podatność oraz wdrożenie dodatkowych środków zabezpieczających, takich jak monitorowanie dostępu i audyty kont użytkowników.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

NIH BRICS (aka Biomedical Research Informatics Computing System) through 14.0.0-67 generates predictable tokens (that depend on username, time, and the fixed 7Dl9#dj- string) and thus allows unauthenticated users with a Common Access Card (CAC) to escalate privileges and compromise any account, including administrators.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS