CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-26692

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Quick Agent V3 i Quick Agent V2 zawierają problem z niewłaściwym ograniczeniem ścieżki do zastrzeżonego katalogu ('Path Traversal'). W przypadku wykorzystania tej podatności, zdalny, nieautoryzowany atakujący może wykonać dowolny kod z uprawnieniami systemu Windows, na którym działa produkt.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza poważne ryzyko dla organizacji, ponieważ umożliwia zdalnemu atakującemu uzyskanie pełnej kontroli nad systemem. Może to prowadzić do wycieku danych, usunięcia plików lub innych działań szkodliwych.

Recommendation

Zaleca się natychmiastowe zaktualizowanie Quick Agent do najnowszej wersji, aby usunąć tę podatność. Dodatkowo, warto wdrożyć monitorowanie i zabezpieczenia, aby zminimalizować ryzyko ataków typu Path Traversal.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Quick Agent V3 and Quick Agent V2 contain an issue with improper limitation of a pathname to a restricted directory ('Path Traversal'). If exploited, arbitrary code may be executed by a remote unauthenticated attacker with the Windows system privilege where the product is running.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS