CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-2241

HighCVSS 8.2
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.48%

40th percentile - higher than 40% of all known CVEs

Summary

Wykryto lukę w Hive, składniku Multicluster Engine (MCE) i Advanced Cluster Management (ACM). Podatność ta powoduje ujawnienie poświadczeń VCenter w obiekcie ClusterProvision po utworzeniu klastra VSphere.

Risk Assessment

Użytkownicy z dostępem do odczytu obiektów ClusterProvision mogą wydobyć wrażliwe poświadczenia, co może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do VCenter, zarządzania klastrami oraz eskalacji uprawnień.

Recommendation

Zaleca się ograniczenie dostępu do obiektów ClusterProvision oraz monitorowanie i zabezpieczenie poświadczeń VCenter, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A flaw was found in Hive, a component of Multicluster Engine (MCE) and Advanced Cluster Management (ACM). This vulnerability causes VCenter credentials to be exposed in the ClusterProvision object after provisioning a VSphere cluster. Users with read access to ClusterProvision objects can extract sensitive credentials even if they do not have direct access to Kubernetes Secrets. This issue can lead to unauthorized VCenter access, cluster management, and privilege escalation.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS