CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-12805

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W Red Hat OpenShift AI (RHOAI) w operatorze llama-stack znaleziono lukę, która umożliwia nieautoryzowany dostęp do usług Llama Stack w innych przestrzeniach nazw poprzez bezpośrednie żądania sieciowe. Brak polityki sieciowej ograniczającej dostęp do punktu końcowego usługi llama-stack pozwala użytkownikom w jednej przestrzeni nazw na dostęp do instancji Llama Stack innych użytkowników.

Risk Assessment

Luka ta stwarza ryzyko ujawnienia lub manipulacji wrażliwymi danymi, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa w organizacji. Użytkownicy mogą nieświadomie uzyskać dostęp do danych, które nie powinny być dla nich dostępne.

Recommendation

Zaleca się wdrożenie odpowiednich polityk sieciowych, aby ograniczyć dostęp do usług Llama Stack tylko do autoryzowanych użytkowników w danej przestrzeni nazw. Należy również przeprowadzić audyt istniejących instancji Llama Stack w celu zidentyfikowania potencjalnych zagrożeń.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A flaw was found in Red Hat OpenShift AI (RHOAI) llama-stack-operator. This vulnerability allows unauthorized access to Llama Stack services deployed in other namespaces via direct network requests, because no NetworkPolicy restricts access to the llama-stack service endpoint. As a result, a user in one namespace can access another user’s Llama Stack instance and potentially view or manipulate sensitive data.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS