CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2024-33398

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W wersji 2.5.0 i wcześniejszych piraeus-operatora istnieje ClusterRole, który ma przyznane uprawnienia do listowania sekretów. To pozwala atakującemu na podszywanie się pod konto serwisowe powiązane z tym ClusterRole i wykorzystanie jego wysokich uprawnień do przeglądania poufnych informacji w klastrze.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na ujawnienie poufnych danych, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa. Wysokie uprawnienia mogą być wykorzystane do dalszych ataków w obrębie klastra.

Recommendation

Zaleca się ograniczenie uprawnień ClusterRole oraz przegląd konfiguracji kont serwisowych, aby zminimalizować ryzyko nieautoryzowanego dostępu do poufnych informacji.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

There is a ClusterRole in piraeus-operator v2.5.0 and earlier which has been granted list secrets permission, which allows an attacker to impersonate the service account bound to this ClusterRole and use its high-risk privileges to list confidential information across the cluster.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS