CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-5944

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Zintegrowany serwer WWW w przełącznikach Siemens SCALANCE X-200 z firmware przed wersją 4.5.0 oraz X-200IRT z firmware przed wersją 5.1.0 nie wymusza odpowiednich wymagań dotyczących uwierzytelniania. To pozwala zdalnym atakującym na wykonywanie działań administracyjnych poprzez wysyłanie żądań do interfejsu zarządzania.

Risk Assessment

Brak odpowiedniego uwierzytelniania może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do funkcji administracyjnych, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa sieci organizacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację firmware przełączników do najnowszych wersji, które poprawiają mechanizmy uwierzytelniania oraz monitorowanie dostępu do interfejsu zarządzania.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The integrated web server on Siemens SCALANCE X-200 switches with firmware before 4.5.0 and X-200IRT switches with firmware before 5.1.0 does not properly enforce authentication requirements, which allows remote attackers to perform administrative actions via requests to the management interface.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS