CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-5669

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Serwer NAS Thecus N8800 z oprogramowaniem układowym 5.03.01 używa niezaszyfrowanych poświadczeń do uwierzytelniania administracyjnego, co umożliwia zdalnym atakującym uzyskanie wrażliwych informacji poprzez podsłuchiwanie sieci.

Risk Assessment

Użycie niezaszyfrowanych poświadczeń stwarza poważne ryzyko wycieku danych, co może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do systemu i jego zasobów.

Recommendation

Zaleca się aktualizację oprogramowania układowego do najnowszej wersji oraz wdrożenie szyfrowania połączeń w celu zabezpieczenia poświadczeń administracyjnych.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The Thecus NAS server N8800 with firmware 5.03.01 uses cleartext credentials for administrative authentication, which allows remote attackers to obtain sensitive information by sniffing the network.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS