CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-4785

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Interfejs webowy Dell iDRAC6 z firmware przed wersją 1.95 pozwala zdalnym atakującym na modyfikację interfejsu CLP dla dowolnych użytkowników, co może prowadzić do innych skutków poprzez żądanie do nieokreślonego formularza dostępnego z testurls.html.

Risk Assessment

Podatność ta może umożliwić atakującym zdalne manipulowanie ustawieniami użytkowników, co może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do systemu zarządzania. Choć producent kwestionuje znaczenie tej kwestii, ryzyko pozostaje, zwłaszcza w przypadku niewłaściwej konfiguracji sieci.

Recommendation

Zaleca się aktualizację firmware do wersji 1.95 lub nowszej oraz zapewnienie, że urządzenia iDRAC są umieszczone w oddzielnej sieci zarządzającej, aby zminimalizować ryzyko dostępu z Internetu.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The web interface on the Dell iDRAC6 with firmware before 1.95 allows remote attackers to modify the CLP interface for arbitrary users and possibly have other impact via a request to an unspecified form that is accessible from testurls.html. NOTE: the vendor disputes the significance of this issue, stating "DRAC's are intended to be on a separate management network; they are not designed nor intended to be placed on or connected to the Internet."

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS