CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-4495

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Funkcja send_the_mail w pliku server/svr_mail.c w Terascale Open-Source Resource and Queue Manager (TORQUE Resource Manager) przed wersją 4.2.6 umożliwia zdalnym atakującym wykonywanie dowolnych poleceń za pomocą metaznaków powłoki w e-mailu (-M switch) do qsub.

Risk Assessment

Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do zdalnego wykonywania poleceń, co może prowadzić do przejęcia kontroli nad systemem lub wycieku danych.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 4.2.6 lub nowszej, aby usunąć tę podatność oraz monitorowanie systemu pod kątem nieautoryzowanych działań.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The send_the_mail function in server/svr_mail.c in Terascale Open-Source Resource and Queue Manager (aka TORQUE Resource Manager) before 4.2.6 allows remote attackers to execute arbitrary commands via shell metacharacters in the email (-M switch) to qsub.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS