CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-4342

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

xinetd nie egzekwuje dyrektyw konfiguracyjnych użytkownika i grupy dla usług TCPMUX, co powoduje, że te usługi są uruchamiane jako root. To ułatwia zdalnym atakującym uzyskanie uprawnień poprzez wykorzystanie innej podatności w usłudze.

Risk Assessment

Organizacja jest narażona na ryzyko eskalacji uprawnień przez zdalnych atakujących, co może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do systemów i danych.

Recommendation

Zaleca się przegląd i dostosowanie konfiguracji xinetd, aby wymusić odpowiednie dyrektywy użytkownika i grupy dla usług TCPMUX oraz monitorowanie systemu pod kątem potencjalnych ataków.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

xinetd does not enforce the user and group configuration directives for TCPMUX services, which causes these services to be run as root and makes it easier for remote attackers to gain privileges by leveraging another vulnerability in a service.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS