CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-4319

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W pbs_mom w Terascale Open-Source Resource and Queue Manager (TORQUE Resource Manager) w wersjach 2.5.x, 4.x i wcześniejszych nie ma odpowiednich ograniczeń dostępu dla nieuprzywilejowanych portów, co umożliwia zdalnym uwierzytelnionym użytkownikom wykonywanie dowolnych zadań poprzez przesyłanie poleceń.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na nieautoryzowane wykonywanie zadań przez zdalnych użytkowników, co może prowadzić do niekontrolowanego wykorzystania zasobów oraz potencjalnych naruszeń bezpieczeństwa.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do najnowszej wersji TORQUE Resource Manager oraz wdrożenie odpowiednich reguł zapory sieciowej, aby ograniczyć dostęp do portów tylko dla zaufanych użytkowników.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

pbs_mom in Terascale Open-Source Resource and Queue Manager (aka TORQUE Resource Manager) 2.5.x, 4.x, and earlier does not properly restrict access by unprivileged ports, which allows remote authenticated users to execute arbitrary jobs by submitting a command.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS