CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-4031

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Implementacja Interfejsu Zarządzania Platformą Inteligentną (IPMI) w modułach zarządzających IBM BladeCenter, Flex System, System x iDataPlex oraz serwerach System x3### posiada domyślne hasło dla konta użytkownika IPMI. To ułatwia zdalnym atakującym wykonywanie akcji takich jak włączanie, wyłączanie lub restartowanie systemu, a także dodawanie lub modyfikowanie kont.

Risk Assessment

Domyślne hasło dla konta IPMI stwarza poważne ryzyko dla bezpieczeństwa, umożliwiając atakującym zdalne zarządzanie serwerami. Może to prowadzić do nieautoryzowanego dostępu i potencjalnych przestojów w działaniu systemów.

Recommendation

Zaleca się natychmiastową zmianę domyślnego hasła dla konta IPMI na silne, unikalne hasło. Dodatkowo, warto rozważyć wdrożenie dodatkowych środków zabezpieczających, takich jak ograniczenie dostępu do interfejsu IPMI tylko dla zaufanych adresów IP.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The Intelligent Platform Management Interface (IPMI) implementation in Integrated Management Module (IMM) and Integrated Management Module II (IMM2) on IBM BladeCenter, Flex System, System x iDataPlex, and System x3### servers has a default password for the IPMI user account, which makes it easier for remote attackers to perform power-on, power-off, or reboot actions, or add or modify accounts, via unspecified vectors.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS