CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-3386

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Komponent IronPort Spam Quarantine (ISQ) w frameworku webowym IronPort AsyncOS na urządzeniach Cisco Email Security Appliance przed wersją 7.1.5-106 oraz 7.3, 7.5 i 7.6 przed wersją 7.6.3-019, a także na urządzeniach Content Security Management Appliance przed wersją 7.9.1-102 i 8.0 przed wersją 8.0.0-404, pozwala zdalnym atakującym na wywołanie odmowy usługi poprzez wysoką liczbę prób połączeń TCP.

Risk Assessment

Atakujący mogą spowodować awarię lub zawieszenie usługi, co może prowadzić do przestojów w działaniu systemu i utraty dostępności dla użytkowników. To może negatywnie wpłynąć na operacje organizacji oraz jej reputację.

Recommendation

Zaleca się aktualizację urządzeń do najnowszych wersji oprogramowania, które eliminują tę podatność. Dodatkowo warto monitorować i ograniczać liczbę prób połączeń TCP, aby zminimalizować ryzyko ataku.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The IronPort Spam Quarantine (ISQ) component in the web framework in IronPort AsyncOS on Cisco Email Security Appliance devices before 7.1.5-106 and 7.3, 7.5, and 7.6 before 7.6.3-019 and Content Security Management Appliance devices before 7.9.1-102 and 8.0 before 8.0.0-404 allows remote attackers to cause a denial of service (service crash or hang) via a high rate of TCP connection attempts, aka Bug IDs CSCzv25573 and CSCzv81712.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS