CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-3080

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

VMware vCenter Server Appliance (vCSA) w wersji 5.1 przed aktualizacją 1 pozwala zdalnym uwierzytelnionym użytkownikom na tworzenie lub nadpisywanie dowolnych plików, co może prowadzić do wykonania dowolnego kodu lub spowodować odmowę usługi, wykorzystując dostęp do interfejsu webowego Virtual Appliance Management Interface (VAMI).

Risk Assessment

Podatność ta stwarza ryzyko dla organizacji, umożliwiając zdalnym użytkownikom wykonanie nieautoryzowanego kodu lub zakłócenie działania systemu. Może to prowadzić do poważnych konsekwencji, w tym utraty danych i przestoju usług.

Recommendation

Zaleca się aktualizację VMware vCenter Server Appliance do najnowszej wersji, aby usunąć tę podatność oraz ograniczenie dostępu do interfejsu VAMI tylko dla zaufanych użytkowników.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

VMware vCenter Server Appliance (vCSA) 5.1 before Update 1 allows remote authenticated users to create or overwrite arbitrary files, and consequently execute arbitrary code or cause a denial of service, by leveraging Virtual Appliance Management Interface (VAMI) web-interface access.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS