CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-3079

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

VMware vCenter Server Appliance (vCSA) w wersji 5.1 przed aktualizacją 1 pozwala zdalnym uwierzytelnionym użytkownikom na wykonywanie dowolnych programów z uprawnieniami roota, wykorzystując dostęp do interfejsu zarządzania maszyną wirtualną (VAMI).

Risk Assessment

Podatność ta może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do systemu oraz potencjalnego przejęcia kontroli nad serwerem, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa organizacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację VMware vCenter Server Appliance do najnowszej wersji, aby usunąć tę podatność oraz ograniczenie dostępu do interfejsu VAMI tylko dla zaufanych użytkowników.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

VMware vCenter Server Appliance (vCSA) 5.1 before Update 1 allows remote authenticated users to execute arbitrary programs with root privileges by leveraging Virtual Appliance Management Interface (VAMI) access.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS