CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-1659

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

VMware vCenter Server w wersjach 4.0 przed aktualizacją 4b, 5.0 przed aktualizacją 2 oraz 5.1 przed wersją 5.1.0b, a także VMware ESXi i ESX w wersjach 3.5 do 5.1, nieprawidłowo implementują protokół Network File Copy (NFC). To umożliwia atakującym typu man-in-the-middle wykonanie dowolnego kodu lub spowodowanie odmowy usługi poprzez modyfikację strumienia danych między klientem a serwerem.

Risk Assessment

Organizacje mogą być narażone na zdalne wykonanie kodu lub awarie systemu, co może prowadzić do utraty dostępności usług oraz potencjalnego wycieku danych.

Recommendation

Zaleca się aktualizację VMware vCenter Server oraz ESXi/ESX do najnowszych wersji, które zawierają poprawki zabezpieczeń eliminujące tę podatność.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

VMware vCenter Server 4.0 before Update 4b, 5.0 before Update 2, and 5.1 before 5.1.0b; VMware ESXi 3.5 through 5.1; and VMware ESX 3.5 through 4.1 do not properly implement the Network File Copy (NFC) protocol, which allows man-in-the-middle attackers to execute arbitrary code or cause a denial of service (memory corruption) by modifying the client-server data stream.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS