CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-1179

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Wielokrotne przepełnienia bufora w implementacjach SNMP i License Manager w systemie Cisco NX-OS na urządzeniach Nexus 7000 oraz MDS 9000 przed wersją 5.2(5) i 6.1(1) umożliwiają zdalnym uwierzytelnionym użytkownikom wykonanie dowolnego kodu poprzez spreparowane żądanie SNMP.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza poważne ryzyko dla bezpieczeństwa, ponieważ umożliwia zdalnym użytkownikom wykonanie nieautoryzowanych działań na urządzeniach sieciowych, co może prowadzić do utraty danych lub przejęcia kontroli nad systemem.

Recommendation

Zaleca się aktualizację systemu Cisco NX-OS do wersji 5.2(5) lub 6.1(1) oraz monitorowanie i ograniczenie dostępu do SNMP tylko dla zaufanych użytkowników.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Multiple buffer overflows in the (1) SNMP and (2) License Manager implementations in Cisco NX-OS on Nexus 7000 devices 4.x and 5.x before 5.2(5) and 6.x before 6.1(1) and MDS 9000 devices 4.x and 5.x before 5.2(5) allow remote authenticated users to execute arbitrary code via a crafted SNMP request, aka Bug ID CSCtx54830.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS