CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-0945

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Klient EMC Avamar przed wersją 6.1.101-89 nie weryfikuje, czy nazwa hosta serwera odpowiada nazwie domeny w polu Common Name (CN) lub subjectAltName certyfikatu X.509. To umożliwia atakującym typu man-in-the-middle podszywanie się pod serwery SSL za pomocą dowolnego ważnego certyfikatu.

Risk Assessment

Brak weryfikacji nazwy hosta może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa, umożliwiając atakującym przechwytywanie danych przesyłanych między klientem a serwerem. Organizacja narażona jest na ryzyko utraty poufnych informacji oraz ataków na integralność danych.

Recommendation

Zaleca się aktualizację klienta EMC Avamar do wersji 6.1.101-89 lub nowszej, aby zapewnić odpowiednią weryfikację certyfikatów SSL. Dodatkowo warto rozważyć implementację dodatkowych środków zabezpieczających, takich jak monitorowanie ruchu sieciowego.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

EMC Avamar Client before 6.1.101-89 does not verify that the server hostname matches a domain name in the subject's Common Name (CN) or subjectAltName field of the X.509 certificate, which allows man-in-the-middle attackers to spoof SSL servers via an arbitrary valid certificate.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS