CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2012-3973

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Debugger w subsystemie narzędzi deweloperskich w Mozilla Firefox przed wersją 15.0 nie ogranicza prawidłowo dostępu do usługi zdalnego debugowania, gdy zdalne debugowanie jest wyłączone. To pozwala zdalnym atakującym na wykonanie dowolnego kodu, wykorzystując obecność rozszerzenia HTTPMonitor i łącząc się z tą usługą przez port HTTPMonitor.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na zdalne wykonanie kodu przez atakujących, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa i utraty danych. Wykorzystanie tej podatności może umożliwić atakującym przejęcie kontroli nad systemem.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Mozilla Firefox do wersji 15.0 lub nowszej oraz wyłączenie rozszerzenia HTTPMonitor, jeśli nie jest ono niezbędne. Dodatkowo, warto monitorować dostęp do portów związanych z zdalnym debugowaniem.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The debugger in the developer-tools subsystem in Mozilla Firefox before 15.0, when remote debugging is disabled, does not properly restrict access to the remote-debugging service, which allows remote attackers to execute arbitrary code by leveraging the presence of the HTTPMonitor extension and connecting to that service through the HTTPMonitor port.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS