CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2012-3063

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Cisco Application Control Engine (ACE) przed wersją A4(2.3) i A5 przed A5(1.1) w trybie multikontextowym nieprawidłowo dzieli adres IP zarządzania między różnymi kontekstami. To pozwala zdalnym, uwierzytelnionym administratorom na obejście zamierzonych ograniczeń dostępu i odczyt lub modyfikację ustawień konfiguracyjnych.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na nieautoryzowany dostęp do krytycznych ustawień konfiguracyjnych, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa. Umożliwia to administratorom zdalnym manipulację systemem w niezamierzony sposób.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Cisco ACE do wersji A4(2.3) lub A5(1.1) oraz przegląd i wzmocnienie polityki dostępu do zarządzania, aby zminimalizować ryzyko nieautoryzowanego dostępu.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Cisco Application Control Engine (ACE) before A4(2.3) and A5 before A5(1.1), when multicontext mode is enabled, does not properly share a management IP address among multiple contexts, which allows remote authenticated administrators to bypass intended access restrictions in opportunistic circumstances, and read or modify configuration settings, via a login attempt to a context, aka Bug ID CSCts30631, a different vulnerability than CVE-2012-3058.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS