CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2012-1799

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Serwer WWW w zaporze ogniowej Siemens Scalance S Security Module S602 V2, S612 V2 i S613 V2 z firmware przed wersją 2.3.0.3 nie ogranicza liczby prób uwierzytelnienia, co ułatwia zdalnym atakującym uzyskanie dostępu poprzez atak brute-force na hasło administratora.

Risk Assessment

Brak ograniczenia prób logowania zwiększa ryzyko udanego ataku brute-force, co może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do systemu. To stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa danych i infrastruktury organizacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację firmware'u do wersji 2.3.0.3 lub nowszej, aby wprowadzić ograniczenia w liczbie prób uwierzytelnienia. Dodatkowo warto rozważyć wdrożenie dodatkowych mechanizmów zabezpieczających, takich jak blokada konta po kilku nieudanych próbach logowania.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The web server on the Siemens Scalance S Security Module firewall S602 V2, S612 V2, and S613 V2 with firmware before 2.3.0.3 does not limit the rate of authentication attempts, which makes it easier for remote attackers to obtain access via a brute-force attack on the administrative password.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS