CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2012-0383

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W systemie Cisco IOS w wersjach 12.4, 15.0 i 15.1 występuje wyciek pamięci w funkcji NAT, który umożliwia zdalnym atakującym spowodowanie odmowy usługi poprzez pakiety SIP wymagające translacji. Problem ten jest związany z podatnością na 'głodzenie pamięci', znaną jako Bug ID CSCti35326.

Risk Assessment

Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do wyczerpania pamięci urządzenia, co prowadzi do jego zawieszenia lub ponownego uruchomienia, co może zakłócić działanie usług w organizacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację systemu Cisco IOS do najnowszej wersji, która zawiera poprawki eliminujące tę podatność oraz monitorowanie ruchu SIP w celu wykrywania potencjalnych ataków.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Memory leak in the NAT feature in Cisco IOS 12.4, 15.0, and 15.1 allows remote attackers to cause a denial of service (memory consumption, and device hang or reload) via SIP packets that require translation, related to a "memory starvation vulnerability," aka Bug ID CSCti35326.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS