CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2011-3208

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W funkcji split_wildmats w pliku nntpd.c w serwerze Cyrus IMAP przed wersją 2.3.17 oraz 2.4.x przed wersją 2.4.11 występuje przepełnienie bufora na stosie. Umożliwia to zdalnym atakującym wykonanie dowolnego kodu poprzez spreparowane polecenie NNTP.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza poważne ryzyko dla organizacji, ponieważ umożliwia zdalne wykonanie kodu, co może prowadzić do przejęcia kontroli nad serwerem. Atakujący mogą wykorzystać tę lukę do wprowadzenia złośliwego oprogramowania lub kradzieży danych.

Recommendation

Zaleca się aktualizację serwera Cyrus IMAP do najnowszej wersji, aby usunąć tę lukę. Dodatkowo warto monitorować logi serwera w poszukiwaniu podejrzanych aktywności związanych z poleceniami NNTP.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Stack-based buffer overflow in the split_wildmats function in nntpd.c in nntpd in Cyrus IMAP Server before 2.3.17 and 2.4.x before 2.4.11 allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted NNTP command.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS