CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2010-2073

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Plik auth_db_config.py w Pyftpd w wersji 0.8.4 zawiera zakodowane na sztywno nazwy użytkowników i hasła dla kont (1) test, (2) user oraz (3) roxon, co umożliwia zdalnym atakującym odczyt dowolnych plików z serwera FTP.

Risk Assessment

Wykorzystanie tej podatności może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do wrażliwych danych przechowywanych na serwerze FTP, co stanowi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa organizacji.

Recommendation

Zaleca się usunięcie zakodowanych na sztywno danych uwierzytelniających oraz wdrożenie bezpieczniejszych metod autoryzacji użytkowników na serwerze FTP.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

auth_db_config.py in Pyftpd 0.8.4 contains hard-coded usernames and passwords for the (1) test, (2) user, and (3) roxon accounts, which allows remote attackers to read arbitrary files from the FTP server.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS