CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2010-2063

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Przepełnienie bufora w implementacji łańcuchowania pakietów SMB1 w funkcji chain_reply w pliku process.c w smbd w Samba 3.0.x przed wersją 3.3.13 umożliwia zdalnym atakującym spowodowanie odmowy usługi (uszkodzenie pamięci i awaria demona) lub potencjalne wykonanie dowolnego kodu poprzez spreparowane pole w pakiecie.

Risk Assessment

Podatność ta może prowadzić do poważnych zakłóceń w działaniu usług Samba, co może skutkować utratą dostępności systemów oraz potencjalnym przejęciem kontroli nad nimi przez atakujących.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji Samba 3.3.13 lub nowszej, aby zniwelować ryzyko związane z tą podatnością.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Buffer overflow in the SMB1 packet chaining implementation in the chain_reply function in process.c in smbd in Samba 3.0.x before 3.3.13 allows remote attackers to cause a denial of service (memory corruption and daemon crash) or possibly execute arbitrary code via a crafted field in a packet.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS