CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2010-1377

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Open Directory w systemie Apple Mac OS X 10.6 przed wersją 10.6.4 tworzy niezaszyfrowane połączenie w przypadku niektórych błędów SSL, co umożliwia atakującym typu man-in-the-middle podszywanie się pod dowolne serwery kont użytkowników w sieci oraz potencjalne wykonanie dowolnego kodu.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na ataki, które pozwalają na przejęcie kontroli nad kontami użytkowników oraz na wykonanie złośliwego kodu, co może prowadzić do utraty danych lub naruszenia bezpieczeństwa systemu.

Recommendation

Zaleca się aktualizację systemu do wersji 10.6.4 lub nowszej, aby usunąć tę podatność oraz wdrożenie dodatkowych środków zabezpieczających, takich jak monitorowanie ruchu sieciowego.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Open Directory in Apple Mac OS X 10.6 before 10.6.4 creates an unencrypted connection upon certain SSL failures, which allows man-in-the-middle attackers to spoof arbitrary network account servers, and possibly execute arbitrary code, via unspecified vectors.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS