CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2009-5038

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Cisco IOS przed wersją 15.0(1)XA nieprawidłowo obsługuje ruch IRC w określonym czasie po początkowym ponownym uruchomieniu, co pozwala zdalnym atakującym na spowodowanie odmowy usługi (ponowne uruchomienie urządzenia) poprzez próbę połączenia z określonym serwerem IRC, związane z 'uszkodzonym magicznym wartością'.

Risk Assessment

Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do zdalnego wywołania ponownego uruchomienia urządzenia, co prowadzi do przerwy w dostępności usług sieciowych.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Cisco IOS do wersji 15.0(1)XA lub nowszej, aby zlikwidować tę podatność.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Cisco IOS before 15.0(1)XA does not properly handle IRC traffic during a specific time period after an initial reload, which allows remote attackers to cause a denial of service (device reload) via an attempted connection to a certain IRC server, related to a "corrupted magic value," aka Bug ID CSCso05336.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS