CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2009-4502

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Funkcja NET_TCP_LISTEN w Zabbix Agent przed wersją 1.6.7, działająca na systemach FreeBSD lub Solaris, umożliwia zdalnym atakującym obejście ustawienia EnableRemoteCommands i wykonanie dowolnych poleceń za pomocą metaznaków powłoki w argumencie net.tcp.listen. Atak ten jest ograniczony do zaufanych adresów IP.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na nieautoryzowane wykonanie poleceń przez zdalnych atakujących, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa. Ryzyko wzrasta w przypadku, gdy atakujący ma dostęp do zaufanych adresów IP.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Zabbix Agent do wersji 1.6.7 lub nowszej oraz przegląd ustawień zabezpieczeń, aby ograniczyć dostęp do funkcji net.tcp.listen tylko do zaufanych źródeł.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The NET_TCP_LISTEN function in net.c in Zabbix Agent before 1.6.7, when running on FreeBSD or Solaris, allows remote attackers to bypass the EnableRemoteCommands setting and execute arbitrary commands via shell metacharacters in the argument to net.tcp.listen. NOTE: this attack is limited to attacks from trusted IP addresses.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS