CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2009-1930

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Usługa Telnet w systemach Microsoft Windows 2000 SP4, XP SP2 i SP3, Server 2003 SP2, Vista Gold, SP1 i SP2 oraz Server 2008 Gold i SP2 pozwala zdalnym serwerom Telnet na wykonanie dowolnego kodu na maszynie klienckiej poprzez odtworzenie poświadczeń NTLM użytkownika klienckiego. Jest to znane jako 'Podatność na refleksję poświadczeń Telnet'.

Risk Assessment

Podatność ta umożliwia atakującym zdalne przejęcie kontroli nad systemem klienckim, co może prowadzić do utraty danych lub kompromitacji systemu. Organizacje powinny być świadome ryzyka związanego z używaniem usługi Telnet w tych wersjach systemów operacyjnych.

Recommendation

Zaleca się wyłączenie usługi Telnet na podatnych systemach oraz rozważenie użycia bezpieczniejszych protokołów, takich jak SSH, do zdalnego dostępu. Należy również zaktualizować systemy do najnowszych wersji, które nie są podatne na tę lukę.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The Telnet service in Microsoft Windows 2000 SP4, XP SP2 and SP3, Server 2003 SP2, Vista Gold, SP1, and SP2, and Server 2008 Gold and SP2 allows remote Telnet servers to execute arbitrary code on a client machine by replaying the NTLM credentials of a client user, aka "Telnet Credential Reflection Vulnerability," a related issue to CVE-2000-0834.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS