CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2007-4646

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Przepełnienie bufora w usłudze POP3 w Hexamail Server 3.0.0.001 Lite umożliwia zdalnym atakującym spowodowanie awarii demona oraz prawdopodobne wykonanie dowolnego kodu poprzez długie polecenie USER.

Risk Assessment

Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do zdalnego wywołania awarii serwera, co prowadzi do przerwy w dostępności usługi oraz potencjalnego przejęcia kontroli nad systemem.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do najnowszej wersji Hexamail Server, aby usunąć tę podatność oraz monitorowanie logów w celu wykrycia potencjalnych prób ataków.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Buffer overflow in the pop3 service in Hexamail Server 3.0.0.001 Lite allows remote attackers to cause a denial of service (daemon crash) and probably execute arbitrary code via a long USER command.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS