CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-6933

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Easy Chat Server w wersji 2.1 przechowuje wrażliwe informacje w katalogu głównym serwera WWW bez odpowiedniej kontroli dostępu, co umożliwia zdalnym atakującym pobieranie określonych plików poprzez bezpośrednie żądania do takich plików jak ServerKey.pem i AcceptIP.txt.

Risk Assessment

Brak odpowiedniej kontroli dostępu do wrażliwych plików może prowadzić do ujawnienia kluczowych informacji, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu i danych użytkowników.

Recommendation

Zaleca się wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontroli dostępu oraz przeniesienie wrażliwych plików poza katalog główny serwera WWW, aby zminimalizować ryzyko ich nieautoryzowanego pobrania.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Easy Chat Server 2.1 stores sensitive information under the web root with insufficient access control, which allows remote attackers to download certain files via direct requests to files such as (1) ServerKey.pem and (2) AcceptIP.txt. NOTE: The provenance of this information is unknown; the details are obtained solely from third party information.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS