CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-6693

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Wielokrotne przepełnienia bufora w Zabbix przed wersją 20061006 umożliwiają atakującym spowodowanie awarii aplikacji (denial of service) oraz potencjalne wykonanie dowolnego kodu poprzez długie ciągi znaków w funkcjach (1) zabbix_log i (2) zabbix_syslog.

Risk Assessment

Podatność ta może prowadzić do poważnych zakłóceń w działaniu systemu oraz umożliwić atakującym przejęcie kontroli nad aplikacją, co stwarza ryzyko dla integralności i dostępności danych.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Zabbix do najnowszej wersji, aby usunąć te podatności oraz monitorowanie logów w celu wykrycia potencjalnych prób ataków.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Multiple buffer overflows in zabbix before 20061006 allow attackers to cause a denial of service (application crash) and possibly execute arbitrary code via long strings to the (1) zabbix_log and (2) zabbix_syslog functions.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS