CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-6679

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

CVE-2006-6679 dotyczy narzędzia chetcpasswd w wersjach przed 2.4, które polega na wykorzystaniu nagłówka HTTP X-Forwarded-For do weryfikacji statusu klienta na liście kontroli dostępu IP. Umożliwia to zdalnym atakującym uzyskanie nieautoryzowanego dostępu poprzez fałszowanie tego nagłówka.

Risk Assessment

Organizacje mogą być narażone na nieautoryzowany dostęp do systemów, co może prowadzić do wycieku danych lub innych poważnych incydentów bezpieczeństwa.

Recommendation

Zaleca się aktualizację chetcpasswd do wersji 2.4 lub nowszej oraz wdrożenie dodatkowych mechanizmów weryfikacji, aby zminimalizować ryzyko związane z fałszowaniem nagłówków.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Pedro Lineu Orso chetcpasswd before 2.4 relies on the X-Forwarded-For HTTP header when verifying a client's status on an IP address ACL, which allows remote attackers to gain unauthorized access by spoofing this header.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS