CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-6424

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Wielokrotne przepełnienia bufora w Novell NetMail przed wersją 3.52e FTF2 umożliwiają zdalnym atakującym wykonanie dowolnego kodu. Atak może być przeprowadzony poprzez dodawanie liter do określonych poleceń IMAP oraz za pomocą spreparowanych argumentów do polecenia STOR w protokole NMAP.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza poważne ryzyko dla organizacji, ponieważ umożliwia zdalne wykonanie kodu, co może prowadzić do przejęcia kontroli nad systemem. Atakujący mogą wykorzystać tę lukę do wprowadzenia złośliwego oprogramowania lub kradzieży danych.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Novell NetMail do najnowszej wersji, aby usunąć te podatności. Dodatkowo, warto monitorować ruch sieciowy i stosować odpowiednie zabezpieczenia, aby zminimalizować ryzyko ataków.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Multiple buffer overflows in Novell NetMail before 3.52e FTF2 allow remote attackers to execute arbitrary code (1) by appending literals to certain IMAP verbs when specifying command continuation requests to IMAPD, resulting in a heap overflow; and (2) via crafted arguments to the STOR command to the Network Messaging Application Protocol (NMAP) daemon, resulting in a stack overflow.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS