CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-5552

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W RevilloC MailServer w wersji 1.21 i wcześniejszych występuje kilka przepełnień bufora w stercie, które mogą być wykorzystane przez zdalnych atakujących. Atakujący mogą spowodować awarię aplikacji lub zużycie CPU, a także wykonać dowolny kod, wysyłając długie argumenty do poleceń MAIL FROM lub RCPT TO.

Risk Assessment

Organizacja może doświadczyć przerwy w dostępności usług pocztowych oraz potencjalnych ataków, które mogą prowadzić do przejęcia kontroli nad systemem. Wysokie ryzyko związane z możliwością wykonania dowolnego kodu przez atakującego.

Recommendation

Zaleca się aktualizację RevilloC MailServer do najnowszej wersji, aby usunąć te podatności. Dodatkowo, warto wprowadzić mechanizmy monitorowania i ograniczenia długości argumentów w poleceniach MAIL FROM i RCPT TO.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Multiple heap-based buffer overflows in RevilloC MailServer 1.21 and earlier allow remote attackers to cause a denial of service (CPU consumption or application crash) or execute arbitrary code via a long argument to the (1) MAIL FROM or (2) RCPT TO command.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS