CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-5143

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Wielokrotne przepełnienia bufora w CA BrightStor ARCserve Backup w wersjach r11.5 SP1 i wcześniejszych, r11.1 oraz 9.01, a także w BrightStor ARCserve Backup dla Windows r11, BrightStor Enterprise Backup 10.5, Server Protection Suite r2 i Business Protection Suite r2, umożliwiają zdalnym atakującym wykonanie dowolnego kodu poprzez spreparowane dane na porcie TCP 6071 do serwera RPC Backup Agent (DBASVR.exe) oraz inne wektory związane z różnymi komponentami. Atakujący mogą wykorzystać różne opcodes w procedurach RPC, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu.

Risk Assessment

Podatność ta pozwala na zdalne wykonanie kodu, co może prowadzić do pełnej kompromitacji systemów backupowych oraz utraty danych. Organizacje mogą być narażone na ataki, które mogą skutkować poważnymi konsekwencjami finansowymi i reputacyjnymi.

Recommendation

Zaleca się natychmiastowe zaktualizowanie oprogramowania CA BrightStor ARCserve Backup do najnowszej wersji, aby usunąć te podatności. Dodatkowo, warto ograniczyć dostęp do portów TCP wymienionych w opisie podatności oraz monitorować systemy pod kątem podejrzanej aktywności.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Multiple buffer overflows in CA BrightStor ARCserve Backup r11.5 SP1 and earlier, r11.1, and 9.01; BrightStor ARCserve Backup for Windows r11; BrightStor Enterprise Backup 10.5; Server Protection Suite r2; and Business Protection Suite r2 allow remote attackers to execute arbitrary code via crafted data on TCP port 6071 to the Backup Agent RPC Server (DBASVR.exe) using the RPC routines with opcode (1) 0x01, (2) 0x02, or (3) 0x18; invalid stub data on TCP port 6503 to the RPC routines with opcode (4) 0x2b or (5) 0x2d in ASCORE.dll in the Message Engine RPC Server (msgeng.exe); (6) a long hostname on TCP port 41523 to ASBRDCST.DLL in the Discovery Service (casdscsvc.exe); or unspecified vectors related to the (7) Job Engine Service.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS